Be thankful for all food, it is Brahman. His universal energy is transmuted into our individual energy and helps us in all that we do. (Complete Works of Swami Vivekananda, v. 7 pg. 19)

सभी प्रकार के अन्न के लिए भगवान्‌ के प्रति कृतज्ञ होओ  अन्न ब्रह्मसस्वरूप है। उनकी सर्वव्यापिनी शक्ति ही हमारी व्यष्टि-शक्ति में परिणत होकर हमारे सभी प्रकार के कार्य में सहायक होती है।

સર્વ પ્રકારના અન્નને માટે કૃતજ્ઞ રહો; અન્ન બ્રહ્મ છે. બ્રહ્મની વિશ્વવ્યાપક શક્તિ આપણી વ્યક્તિગત શક્તિમાં ફેરવાઈ જાય છે અને તે આપણા પ્રત્યેક કાર્યમાં સહાય કરે છે. (સ્વામી વિવેકાનંદ ગ્રંથમાળા ભાગ. ૩ પૃ. ૨૬૩)

সর্বপ্রকার অন্নের জন্য ভগবানের প্রতি কৃতজ্ঞ হও অন্নই ব্রহ্মস্বরূপ৷ তাঁর সর্বব্যাপিনী শক্তিই আমাদের ব্যষ্টিশক্তিতে পরিণত হয়ে আমাদের সর্বপ্রকার কার্য করতে সাহায্য করে থাকে।