We do not only tolerate but accept every religion, and with the Lords help I am trying to preach it to the whole world. (Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 8, Pg. 299)

আমরা যে প্রত্যেকটি ধর্মমতকে শুধু সহ্য করি তাহা নহে, পরন্তু উহাদিগকে গ্রহণ করিয়া থাকি এবং সেই তত্বই প্রভুর সহায়তায় জগতে প্রচার করিতে আমি চেষ্টা করিতেছি ।

અમે બધા ધર્મો પ્રતિ માત્ર સહિષ્ણુતા રાખતા નથી, પણ તેમનો પૂર્ણરૂપે સ્વીકાર કરીએ છીએ; અને ઈશ્વરની સહાયથી હું આખી દુનિયામાં આ સ્વીકૃતિનો પ્રચાર કરવાનો પ્રયત્ન કરું છું.

हम केवल सब धर्मों के प्रति सहिष्णुता ही नहीं रखते, वरन् उन्हें स्वीकार भी करते हैं, एवं प्रभु की सहायता से सारे संसार में इसका प्रचार करने का प्रयत्न भी मैं कर रहा हूँ।